Уникальный проект реализуется в Санкт-Петербурге уже более 10 лет, в этом году в Эрмитаже представляют фолиант из Древнего Китая о военной хитрости - «36 стратегем».

Удержать в руках такой фолиант непросто. 16 килограммов! Неслучайно это издание выставляется в зале Эрмитажа - типографский шедевр! Книга, возведенная в степень искусства!

«В очередной раз сотворен, в общем, такой небольшой шедевр. Здесь мастерство наших книжников, мастерство наших художников. И сегодня мы представляем трактат «36 стратегем» - канон военного искусства Древнего Китая», - рассказал генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.

Музеи всего мира буквально сражаются за такие издания. Их невозможно купить – либо дарят, либо выставляют на аукцион. Тираж – от одной штуки до нескольких десятков. И цена порой превосходит миллионы рублей! Но суть, безусловно, не в стоимости.

«Вы видите: позолоченный дракон – сила Китая, могущество Китая. И на фоне него – воины, которые очень похожи на китайское «Терракотовое войско» из Сианя. Это бронза, чеканка, патинирование и позолота», - поясняет руководитель издательства «редкая книга из Санкт-Петербурга» Петр Суспицин.

Тут интересен и сам текст, и его история, и работа современных мастеров. Трактат был найден в 1939 году случайно. Чудом пережив «Культурную революцию» Мао Цзэдуна, произвел сенсацию в семидесятых годах. Его переводили, изучали, рассматривали буквально под микроскопом, но до сих пор неизвестен ни автор, ни время создания – примерно три тысячи лет назад. Но есть версия, что это собрание сочинений нескольких генералов разных эпох.

По сути, изящное изложение военной хитрости, например: «Стратегема №1. Запутать императора, чтобы он переплыл море». Говорят, реальный случай: император боялся плавать, его заманили в богатую хижину, но оказалось, что это корабль – деваться было некуда, пришлось плыть. И художник фантазирует на эту тему: волны, рыбы. Самое удивительное, что император оценил хитрость своих слуг – никто не был наказан.

Расшифровкой текста по сей день занимаются историки, лингвисты. В Юго-Восточной Азии трактат сейчас даже модный бренд. Печатают современные варианты «Стратегем» для чиновников, для студентов, коммерсантов, девушек и даже для жен и мужей!

«На основании этих «Стратегем», а это такой афористичный свод правил, как можно добиться своих целей, не только военных, но и вообще, может быть, путем обмана, уловок, но победить врага и добиться своих целей», - рассказывает куратор выставки, заведующая Сектором фондов Научной библиотеки Государственного Эрмитажа Ирина Гогулина.

Создатели этого экземпляра постарались передать мощь, мудрость и красоту текста языком печати. Над гравюрами и литографиями трудилась целая команда петербургских художников. Шрифт выписывали специально приглашенные каллиграфы: китайский мастер Ло Лэй и наша – Наталья Лотарева.

«Это абсолютно живой человеческий труд, их было 30 штук, то есть тираж мы писали вручную с моим супругом», - говорит художник-график, участник проекта «Редкая книга» Наталья Лотарева.

Хранится книга в специальном ящике, обитом красным шелком. И даже замок – предмет прикладного искусства. Выпущено всего 30 экземпляров, но в каждом есть отличия – в цвете, расположении букв, неповторимости чеканки, как в любой авторской работе. В сотрудничестве с Эрмитажем проект «Редкая книга из Санкт-Петербурга» осуществляется уже 15 лет. Поэтому один из экземпляров останется в музее.

Дмитрий Витов