Между ними проходила старая трасса Московской дороги. Впоследствии, когда въезд в Царское Село перенесли к колонии Фриденталь, перемычку между прудами и старый участок Московской дороги ликвидировали. Работы производились в 1824–1825 гг. под руководством архитектора А. А. Менеласа.

Пруды соединили в один большой пруд, в очертаниях центральной части которого, однако, до сих пор угадывается форма и размеры прежних водоемов. Из него трубой провели воду в колонию Фриденталь, откуда и произошло название пруда.

Колонистский пруд впоследствии стал важной частью композиции Отдельного парка, созданного в 1839–1849 гг. по его сторонам садовыми мастерами Ф. Ф. Ляминым и И. Ф. Пипером.