|  Новости   |  Фото   |  Видео   |  События   |  Блоги   
Политика | Экономика | Общество | В мире | Город | Скандал | Криминал | Культура | Спорт | Здоровье | История | Образование | Туризм | Соседи | Происшествия | Наука | Шеф-повар АН | Досуг | 
//  Ваммельсуу   Клуб читателей  //  Досуг   #Природа
По следам Джона Мьюра
Один из выдающихся людей, внесших огромный вклад в создание и реализацию идеи национальных парков, Джон Мьюр, не обошел своим вниманием и красоту леса на Карельском перешейке
AN-Piter.ru По следам Джона Мьюра
Юрий Прокофьев // 08.02.17
Wikimap

John Muir (21 April 1838 – 24 December 1914) was a Scottish-born American naturalist, author, and early advocate of preservation of U.S. wilderness.

Джон Мьюр, американский натуралист, один из отцов-основателей национальных парков в США, в 1903 г. во время своего кругосветного путешествия посетил Линдуловскую рощу и оставил в своем дневнике потрясающие своей эмоциональной оценкой воспоминания...

"...На станции (в Райволе, пр.пер.) нас встречал представитель властей "на дрожках", чтобы отвезти в рощу - 3-4 мили по ухабистой сельской дороге. Мост оказался сломан и полпути нам пришлось пройти пешком. После прогулки по лесу к полудню или чуть позже мы добрались до бревенчатого дома на краю самой рощи и восхитились пейзажем: широкие пастбища, травяные луга, группы деревьев вдоль покрытых цветами и кустами берегов реки Линдулы. Там же мы встретили замечательную гостеприимную крестьянскую семью: простые, чистые душой, сердечные люди...

За столом среди лиственниц недалеко от дома нас потчевали простоквашей, свежим молоком, очень вкусным чаем с лимоном в высоких стаканах, черным и белым хлебом, яйцами вкрутую, земляникой и черникой с молоком...

...Этот короткий визит в финский сельский дом получился самым восхитительным эпизодом нашего столь дальнего путешествия. Я мог бы жить в том доме всю жизнь и, без сомнения, если бы я почувствовал себя когда-нибудь крайне уставшим и нуждался бы в длительном тихом отдыхе, я выбрал бы, как лучший вариант, поездку на ту финскую ферму...

Ни в одном дворце Петербурга не ощутить такого потрясающего удовольствия!..."

(Перевод на русский Ю.П.)

©  sinusfinnicus.ru


Читать полностью:


http://sinusfinnicus.ru/art.php?id=27015
Адрес страницы (для ссылок на эту статью): http://AN-Piter.ru/30844

 Добавить комментарий:
  Появится после проверки модератором. Не вводить повторно!

   Имя  
Email:   

//  Досуг
  10 мест для киноманов
  Экотропы вокруг Петербурга для осенних прогулок
  Вдоль царскосельских оград
  Вдоль Славянки в начале осени
  Дружная семейка
  В темно-синем лесу...
  Мистический лес Patsaspuisto
  Модное слово "флорариум"
  Сказание о невидимом граде Китеже...
  10 замечательных мест под Петербургом
  //  Видеосюжеты
На острове Большой Тютерс военные уничтожили боеприпасы времен Великой Отечественной
rtr.spb.ru 



//   Новости
  Город // У подножия «Лахта Центра» будет амфитеатр с видом на залив
  Экономика // Правительство выкупит землю у города-спутника Южный
  Соседи // Отходы, АЭС, паранойя...
  Общество // Ночлежка открыла первый Пункт обогрева для бездомных людей
  Политика // Георгий Полтавченко покидает пост губернатора Петербурга
  Культура // В Петропавловской крепости открывают первый музей архитектурной художественной керамики



    //  Ленинградская область
  История // На Замковом острове в Выборге нашли четыре подземных помещения
  Происшествия // Сбербанк в Приморске взорвали и ограбили
  История // На острове Большой Тютерс военные уничтожили боеприпасы времен Великой Отечественной
  Общество // В Ленинградской области ведут перепись объектов культурного наследия
  Экономика // БИОЛОГИ И ПРИРОДООХРАННИКИ ПРОИГРАЛИ ВОЙНУ ЗА КУРГАЛЬСКИЙ ЗАКАЗНИК
//   Объявления
  Работа  Инженер
100 000 р.25.05
  Работа  Геолог
100 000 р.25.05
  Работа  Руководитель группы
110 000 р.25.05
  Работа  Директор
110 000 р.25.05
  Работа  Специалист
120 000 р.25.05
//  Туризм
Проблемы туристов в Санкт-Петербурге
Города, имеющие богатое историко-культурное наследие, бывают обречены на вымирание. Они становятся памятником, в котором нет места жизни. Вокруг их исторического центра могут активно существовать десятки и сотни тысяч жителей, но в ядре своем – это абсолютно мертвая «материя».
//  Политика
  Чем запомнился Георгий Полтавченко на посту губернатора Петербурга?
Полтавченко занимал пост губернатора Северной столицы в течение 7 лет. На этой должности он сменил Валентину Матвиенко, которая в 2011 году стала Председателем Совета Федерации. Сам Полтавченко до этого был Полномочным представителем Президента Российской Федерации в Центральном округе.
//  Наука
  РАН решила убрать астрономические наблюдения из Петербурга
//  Культура
  Любите ли вы театр... фотографировать?
Молодежный театр на Фонтанке при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга и Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области выступил с инициативой проведения конкурса театральной фотографии «Театр в объективе».
//  Культура
  Космическая одиссея страхового агента
//  Туризм
Закат над Силламяэ
Первое упоминание о Силламяэ, как поселении, относится к 1502 г. Здесь была расположена корчма Тор Брюгге. В 1700 г. были построены мельница и мост через реку...
//  Город
  Станция «Беговая»
//  Город
  В небе кит летит...
Праздник воздушных змеев в Пушкине
//  Город
  Перед отплытием...
В морской поход уходит "Юный Балтиец"
//  Город
  Туннель под "Пассажем" выведет на Итальянскую
«Лэнд Туннель» предлагает покупателям деликатесы со всего мира, коллекцию вин и крепких напитков, экологически чистые фермерские продукты, а также выпечку и кондитерские изделия.



©  AN-Piter.ru
©   ООО <Аргументы недели -
Санкт-Петербург>,
материалы с подписью <АН-Петербург>

Свободное использование в Интернет-пространстве текстов, фото и видеоматериалов, опубликованных с на этом сайте, допускается при условии обязательного размещения гиперссылки на источник публикации, точного воспроизведения используемых материалов. Использование материалов с подписью <АН-Петербург> в печатных СМИ допускается только с письменного разрешения редакции.
РЕКЛАМА +7 (951) 640-04-49


Редактор сайта: yprokofiev@yandex.ru