|  Новости   |  Фото   |  Видео   |  События   |  Блоги   
Политика | Экономика | Общество | В мире | Город | Скандал | Криминал | Культура | Спорт | Здоровье | История | Образование | Туризм | Соседи | Происшествия | Наука | Шеф-повар АН | Досуг | 
//  Ваммельсуу   Клуб читателей  //  Досуг   #Природа
По следам Джона Мьюра
Один из выдающихся людей, внесших огромный вклад в создание и реализацию идеи национальных парков, Джон Мьюр, не обошел своим вниманием и красоту леса на Карельском перешейке
AN-Piter.ru По следам Джона Мьюра
Юрий Прокофьев // 08.02.17
Wikimap

John Muir (21 April 1838 – 24 December 1914) was a Scottish-born American naturalist, author, and early advocate of preservation of U.S. wilderness.

Джон Мьюр, американский натуралист, один из отцов-основателей национальных парков в США, в 1903 г. во время своего кругосветного путешествия посетил Линдуловскую рощу и оставил в своем дневнике потрясающие своей эмоциональной оценкой воспоминания...

"...На станции (в Райволе, пр.пер.) нас встречал представитель властей "на дрожках", чтобы отвезти в рощу - 3-4 мили по ухабистой сельской дороге. Мост оказался сломан и полпути нам пришлось пройти пешком. После прогулки по лесу к полудню или чуть позже мы добрались до бревенчатого дома на краю самой рощи и восхитились пейзажем: широкие пастбища, травяные луга, группы деревьев вдоль покрытых цветами и кустами берегов реки Линдулы. Там же мы встретили замечательную гостеприимную крестьянскую семью: простые, чистые душой, сердечные люди...

За столом среди лиственниц недалеко от дома нас потчевали простоквашей, свежим молоком, очень вкусным чаем с лимоном в высоких стаканах, черным и белым хлебом, яйцами вкрутую, земляникой и черникой с молоком...

...Этот короткий визит в финский сельский дом получился самым восхитительным эпизодом нашего столь дальнего путешествия. Я мог бы жить в том доме всю жизнь и, без сомнения, если бы я почувствовал себя когда-нибудь крайне уставшим и нуждался бы в длительном тихом отдыхе, я выбрал бы, как лучший вариант, поездку на ту финскую ферму...

Ни в одном дворце Петербурга не ощутить такого потрясающего удовольствия!..."

(Перевод на русский Ю.П.)

©  sinusfinnicus.ru


Читать полностью:


http://sinusfinnicus.ru/art.php?id=27015
Адрес страницы (для ссылок на эту статью): http://AN-Piter.ru/30844

 Добавить комментарий:
  Появится после проверки модератором. Не вводить повторно!

   Имя  
Email:   

//  Досуг
  10 замечательных мест под Петербургом
  Дом голландской реформатской церкви
  В дни школьных каникул
  Модильяни, Сутин и другие...
  В «Рускеале» построили Исаакий
  Зима "по-павловски"
  Царскосельская зимняя сказка
  Вдоль Кузьминки зимой
  Exilados - Disko Partizani
  Люстры и вазы Аничкова дворца
  //  Видеосюжеты
За разруху и пожар в усадьбе Орловых-Денисовых ответит компания-арендатор
rtr.spb.ru 



//   События
//  Город
11.08
    Wanderlust 108 – грандиозный йога-фестиваль
//   Новости
  Соседи // Приехавшие на ЧМ иностранцы начали просить убежище в Финляндии
  Город // В Петербурге устроят «Ночь храмов»
  История // В Финском заливе обнаружили советскую подлодку, погибшую в 1942 году
  Город // За разруху и пожар в усадьбе Орловых-Денисовых ответит компания-арендатор
  Город // Учебная шхуна "Юный балтиец" отправилась в дальний поход с командой курсантов
  История // Военный корабль-музей прибыл в Кронштадт



    //  Ленинградская область
  Происшествия // Жители Выборга встретили в порту горбатого кита
  Город // В поселке Путилово завершают восстановление храма Тихвинской иконы Божией Матери
  Здоровье // Клещи стали чаще кусать жителей Ленобласти
  Общество // В Ленобласти спасают лосенка
  Общество // Власти Санкт-Петербурга и Ленинградской области подписали соглашение о льготном проезде для льготников
//   Объявления
  Работа  Инженер
100 000 р.25.05
  Работа  Геолог
100 000 р.25.05
  Работа  Руководитель группы
110 000 р.25.05
  Работа  Директор
110 000 р.25.05
  Работа  Специалист
120 000 р.25.05
//  Культура
Любите ли вы театр... фотографировать?
Молодежный театр на Фонтанке при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга и Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области выступил с инициативой проведения конкурса театральной фотографии «Театр в объективе».
//  Культура
  Космическая одиссея страхового агента
//  Культура
  Время Малыщицкого
//  Общество
  «Поясни за шмот», или За что бьют подростков
Словосочетание «поясни за шмот» становится все более криминальным. В соцсетях одно за другим появляются сообщества «Паленый зашквар», «Паль или оригинал», «Фонд борьбы с палью», «Поясняем за шмот» и т. д.
//  Общество
  На юге Петербурга «гопники-модники» избивают сверстников за убогие джинсы
Жители округа Горелово боятся новой молодежной банды. В Горелово объявилась банда гопников-модников, которые избивают сверстников за… да за все что угодно: чересчур крутая куртка, слишком убогие джинсы или просто не тот помпон на шапке. Избивают и снимают на видео ради «лайков».
//  Культура
Елена Бизина: «В хоре все зависит от педагога»
На протяжении пяти лет в нашем городе проводится масштабное хоровое состязание – Детско-юношеский хоровой чемпионат мира. О возникновении самой идеи чемпионата, о форме его проведения, результатах последнего, пятого по счету певческого соревнования хоров, о планах на будущее рассказывает директор Детско-юношеского хорового чемпионата мира, генеральный директор АНО Центр международного сотрудничества в области культуры «Интер Аспект» Елена Бизина.
//  Здоровье
  КАК СОХРАНИТЬ ДУШЕВНОЕ ЗДОРОВЬЕ?
Каждый седьмой россиянин нуждаются в психотерапевтической помощи
//  Точка зрения
  Как сиюминутная «злоба дня» разрушает инфраструктуру здравоохранения
//  Экономика
  Пекка Вильякайнен: Мы должны быть как китайцы — смотреть и копировать
//  Экономика
  ДЕЛО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВАЖНОСТИ
На Балтийском строят арктический атомный и дизель-электрический флот России



©  AN-Piter.ru
©   ООО <Аргументы недели -
Санкт-Петербург>,
материалы с подписью <АН-Петербург>

Свободное использование в Интернет-пространстве текстов, фото и видеоматериалов, опубликованных с на этом сайте, допускается при условии обязательного размещения гиперссылки на источник публикации, точного воспроизведения используемых материалов. Использование материалов с подписью <АН-Петербург> в печатных СМИ допускается только с письменного разрешения редакции.
РЕКЛАМА +7 (951) 640-04-49


Редактор сайта: yprokofiev@yandex.ru