|  Новости   |  Фото   |  Видео   |  События   |  Блоги   
Политика | Экономика | Общество | В мире | Город | Скандал | Криминал | Культура | Спорт | Здоровье | История | Образование | Туризм | Соседи | Происшествия | Наука | Шеф-повар АН | Досуг | 
//  Ваммельсуу   Клуб читателей  //  Досуг   #Природа
По следам Джона Мьюра
Один из выдающихся людей, внесших огромный вклад в создание и реализацию идеи национальных парков, Джон Мьюр, не обошел своим вниманием и красоту леса на Карельском перешейке
По следам Джона Мьюра
Юрий Прокофьев // 08.02.17
Wikimap

John Muir (21 April 1838 – 24 December 1914) was a Scottish-born American naturalist, author, and early advocate of preservation of U.S. wilderness.

Джон Мьюр, американский натуралист, один из отцов-основателей национальных парков в США, в 1903 г. во время своего кругосветного путешествия посетил Линдуловскую рощу и оставил в своем дневнике потрясающие своей эмоциональной оценкой воспоминания...

"...На станции (в Райволе, пр.пер.) нас встречал представитель властей "на дрожках", чтобы отвезти в рощу - 3-4 мили по ухабистой сельской дороге. Мост оказался сломан и полпути нам пришлось пройти пешком. После прогулки по лесу к полудню или чуть позже мы добрались до бревенчатого дома на краю самой рощи и восхитились пейзажем: широкие пастбища, травяные луга, группы деревьев вдоль покрытых цветами и кустами берегов реки Линдулы. Там же мы встретили замечательную гостеприимную крестьянскую семью: простые, чистые душой, сердечные люди...

За столом среди лиственниц недалеко от дома нас потчевали простоквашей, свежим молоком, очень вкусным чаем с лимоном в высоких стаканах, черным и белым хлебом, яйцами вкрутую, земляникой и черникой с молоком...

...Этот короткий визит в финский сельский дом получился самым восхитительным эпизодом нашего столь дальнего путешествия. Я мог бы жить в том доме всю жизнь и, без сомнения, если бы я почувствовал себя когда-нибудь крайне уставшим и нуждался бы в длительном тихом отдыхе, я выбрал бы, как лучший вариант, поездку на ту финскую ферму...

Ни в одном дворце Петербурга не ощутить такого потрясающего удовольствия!..."

(Перевод на русский Ю.П.)

©  sinusfinnicus.ru


Читать полностью:


http://sinusfinnicus.ru/art.php?id=27015
Адрес страницы (для ссылок на эту статью): http://AN-Piter.ru/30844

 Добавить комментарий:
  Появится после проверки модератором. Не вводить повторно!

   Имя  
Email:   

//  Досуг
  Рождественская тропическая сказка
  Лучшие парки под Петербургом для зимних прогулок
  Места в Ленинградской области, которые стоит увидеть
  Экологические зоны Петербурга
  Поразительные макрофотографии Андрея Павлова
  Павловские тропы
  10 мест для киноманов
  Экотропы вокруг Петербурга для осенних прогулок
  Вдоль царскосельских оград
  Вдоль Славянки в начале осени
  //  Видеосюжеты
Лахта Центр

Youtube 



//   События
//  Город
11.07 - 14.07
  Фестиваль GAMMA
//   Новости
  История // Пешеходное испытание в 32 километра устроят ко Дню снятия блокады
  Общество // Вернисаж «Кота Nostra. Хозяева улиц и дворов»
  Культура // Граффити с дверью в новогоднюю советскую квартиру расчистили монетами
  Город // В автобусах Петербурга иностранцы смогут подключить аудиогид
  Общество // Ночлежка вручит новогодние подарки бездомным в Петербурге и Москве
  Общество // «Победа» предлагает бесплатные билеты пассажирам в костюмах Деда Мороза и Снегурочки



    //  Ленинградская область
  Происшествия // Взрыв на химзаводе в Ленобласти: окна выбиты в радиусе трех километров
  Досуг // Места в Ленинградской области, которые стоит увидеть
  История // На Замковом острове в Выборге нашли четыре подземных помещения
  Происшествия // Сбербанк в Приморске взорвали и ограбили
  История // На острове Большой Тютерс военные уничтожили боеприпасы времен Великой Отечественной
//   Объявления
  Работа  Инженер
100 000 р.25.05
  Работа  Геолог
100 000 р.25.05
  Работа  Руководитель группы
110 000 р.25.05
  Работа  Директор
110 000 р.25.05
  Работа  Специалист
120 000 р.25.05
//  История
Филипп Георгиевич Старос — американский отец советской микроэлектроники
"Я, американский инженер, – говорил он, – предлагаю программу работ, которая позволит советскому народу обогнать Америку в самой важной гонке ХХ века, превосходящей по своему значению и ядерную, и космическую гонку – первыми создать самые быстродействующие и самые массовые в мире вычислительные машины для обороны страны, для управления производством и просто для рядовых людей..."
//  Культура
  Гамлет-утконос
//  Общество
  Один день из жизни пенсионера
Куда пойти пенсионеру в Петербурге, когда все домашние дела переделаны, родные - на работе или учебе, друзья и знакомые заняты своими делами?...
//  Экономика
  Простая математика апартаментов
//  Город
  Как спасти исторический центр, отремонтировав дома и квартиры, но не расселяя жителей
В историческом центре Петербурга 1378 многоквартирных жилых домов – объектов культурного наследия, которые нуждаются в капремонте. 426 - в неудовлетворительном состоянии, а 48 - в аварийном.
//  Город
Храм на острове
//  Город
  Au Pont Rouge
Au Pont Rouge – универмаг на стыке моды, культуры и современных технологий.
//  Город
  "Лопаты Беглова" уберут снег в городе
В Смольном в срочном порядке собрались главы районов и вице-губернаторы. Совещание было посвящено наиболее острым темам последних дней, одной из которых стала уборка Петербурга от снега и льда.
//  Город
  Рождество на Новой Голландии
Новая Голландия — то место, где можно найти развлечения на любой вкус: от лекций по урбанистике до массовых катаний на коньках...
//  Досуг
  Рождественская тропическая сказка
Ботанический сад вновь принимает у себя выставку «Осколки радуги». В Большой Пальмовой оранжерее демонстрируются удивительной красоты композиции из сортовых орхидей разных форм, размеров и расцветок.



©  AN-Piter.ru
©   АН-Петербург, материалы
с подписью <АН-Петербург>

Свободное использование в Интернет-пространстве текстов, фото и видеоматериалов, опубликованных с на этом сайте, допускается при условии обязательного размещения гиперссылки на источник публикации, точного воспроизведения используемых материалов. Использование материалов в печатных СМИ допускается с письменного разрешения редакции.
РЕКЛАМА +7 (951) 640-04-49


Редактор сайта: yprokofiev@yandex.ru